Не секрет, что многие студенты, приступая к изучению какого-нибудь иностранного языка, проявляют повышенный интерес к его ненормативной лексике. Не поражая своих преподавателей знанием стандартных конструкций, некоторые студенты при этом существенно преуспевают в произношении оскорбительных слов и выражений. Как известно, японский язык не избалован количеством и качеством ненормативной лексики (особенно в сравнении с «великим и могучим»), но, тем не менее, иногда и он способен приятно порадовать своих поклонников.Результатами одного занятного исследования поделилось с общественностью японское новостное агентство Ameba News. Задавшись вопросом — какой именно из диалектов японского языка способен похвастать наибольшим количеством матерных конструкций? — данное агентство провело масштабный опрос и применило полученные данные для составления рейтинга регионов с наиболее «ругательными» диалектами.
Вот этот рейтинг:
No. 1: Osaka
No. 2: Hiroshima
No. 3: Fukuoka
No. 4: Hyogo
No. 5: Kagoshima
No. 6: Kochi
No. 7: Kyoto
No. 8: Aomori
No. 9: Tokyo
No. 10: Okinawa
А вот подробная карта диалектов Японии:
Как мы видим, первое место в рейтинге «ругательных» диалектов заняла Осака — третий по населению город Японии и одновременно историческая торговая столица Страны Восходящего Солнца.
Вполне возможно, что именно славное историческое прошлое и сыграло ключевую роль в развитии ненормативной лексики в данном регионе. Как бы то ни было, многие японские интернет-пользователи согласились с тем, что Осака заняла первое место по праву, указав на тот факт, что суровая брань местных бабушек способна заставить покраснеть даже самого последнего сквернослова.
Комментариев нет:
Отправить комментарий