На гравюре изображен Акэти Мицухидэ, возможно размышляющий о предательстве Оды Нобунаги.
На пюпитре - раскрытая книга с ясно читаемой китайской фразой, которая служит ключом к пониманию образа Акэти. Автор изречения - китайский философ Мэн-цзы (IV-III вв до н.э.). Текст гласит:
