На гравюре изображен Акэти Мицухидэ, возможно размышляющий о предательстве Оды Нобунаги.
На пюпитре - раскрытая книга с ясно читаемой китайской фразой, которая служит ключом к пониманию образа Акэти. Автор изречения - китайский философ Мэн-цзы (IV-III вв до н.э.). Текст гласит:
"Когда правитель обращается со своими министрами, как с собаками или лошадьми, министры относятся к нему, как к обычному человеку. Когда он он обращается с ними, как с землей или травой, они относятся к нему, как к разбойнику или врагу."
Смысл изречения в следующем: если правитель попирает человеческое достоинство своих подданных, то он сам в ответе за их неповиновение. С точки зрения Куниёси (автора гравюры) и его аудитории, именно в этом и заключалась причина мятежа Акэти против Нобунаги.
Комментариев нет:
Отправить комментарий