Показаны сообщения с ярлыком Япония. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Япония. Показать все сообщения

понедельник, 26 сентября 2016 г.

Размышления Акэти Мицухидэ.


На гравюре изображен Акэти Мицухидэ, возможно размышляющий о предательстве Оды Нобунаги.

На пюпитре - раскрытая книга с ясно читаемой китайской фразой, которая служит ключом к пониманию образа Акэти. Автор изречения - китайский философ Мэн-цзы (IV-III вв до н.э.). Текст гласит:

четверг, 22 сентября 2016 г.

Сакабато, меч бродяги Кэнсина.


Sakabato (яп. 逆刃刀 сакабато:, меч с лезвием на обратной стороне) - вымышленное оружие главного героя манги «Rurouni Kenshin» Химуры Кэнсина. Представляет собой японский меч, идентичный катане, но заточенный с обратной стороны. Теоретически считается, что таким мечом нельзя убить. Оружие придумано мангакой Нобухиро Вацуки специально для главного героя. Оно должно представлять нежелание Кэнсина убивать кого-либо. Оригинальность сакабато вызвала некоторое недоумение среди фанатов, тогда Вацуки сообщил в интервью, что это оружие — всего лишь его выдумка. Никогда не существовало записей о мечах с обратной заточкой, которые бы исторически использовались в Японии, как не существует использующих их школ. Несмотря на это, с тех пор как была опубликована манга, реальные сакабато начали выпускаться для коллекционеров и фанатов.

среда, 20 апреля 2016 г.

Лес самоубийц.

Япония, страна восходящего солнца, пугающая весь мир своими леденящими кровь фильмами ужасов, черпает свои сюжеты из своеобразных и очень необычных мифов. Суть всех этих рассказов в том, что человек, который покидает этот мир насильственной смертью либо самоубийца, не оставит мир живых просто так. Он будет долго скитаться по свету и жестоко мстить всем живым.

Легенда, начинающаяся со слова «Дзюкай», заставляет огромное число японцев оживиться и начать вслушиваться в рассказ. Своими корнями этот миф уходит еще в Средневековье. По преданию в голодные неурожайные годы японские крестьянские семьи, которые были не в состоянии прокормить своих стариков, относили или отводили их в этот лес, что бы те умирали там.


В наши дни этот же самый лес стал самым сильным магнитом для тех людей, которые решили самостоятельно и добровольно расстаться с жизнью. Произошло это, как считают психологи, в основном из-за японской классической литературы. Одним из самых первых писателей, прославивших этот самый лес самоубийц, стал Сэйтё Мацумото. Он очень ярко и красочно описал его в своем произведении «Темный Дзюкай». Далее последовала книга, поднявшая большой шум, «Подробное руководство, как покончить с собой». В этом руководстве лес Дзюкай описывается как самое идеальное место, для самоубийства. Уже спустя самое короткое время после выхода в продажу «пособия самоубийцы» в этом лесу были найдены два тела, рядом с которыми были обнаружены зачитанные до дыр экземпляры книги.

понедельник, 8 февраля 2016 г.

Музей снежинок.

Чудеса окружают нас повсюду, хотя это мало кто замечает. Вот например обычная снежинка. Обычная?

Снежинка на 95% состоит из воздуха. Именно поэтому скорость ее падения очень мала, что позволяет нам насладиться ее красотой при падении, и даже сфотографировать. Все снежинки имеют шестиугольную форму без исключений. Но самое главное, что ни одна снежинка не повторяет другую. А теперь представьте, что один кубический метр снега содержит примерно 350 миллионов снежинок. Вот такое чудо природы.

И всё же не все, погруженные в повседневные заботы, оказываются глухи и слепы к прекрасному.

По этой причине на острове Хоккайдо японцы, с их обостренным эстетическим чувством, создали Музей снежинок.


пятница, 8 января 2016 г.

Самый «ругательный» диалект Японии.

Не секрет, что многие студенты, приступая к изучению какого-нибудь иностранного языка, проявляют повышенный интерес к его ненормативной лексике. Не поражая своих преподавателей знанием стандартных конструкций, некоторые студенты при этом существенно преуспевают в произношении оскорбительных слов и выражений. Как известно, японский язык не избалован количеством и качеством ненормативной лексики (особенно в сравнении с «великим и могучим»), но, тем не менее, иногда и он способен приятно порадовать своих поклонников.

Результатами одного занятного исследования поделилось с общественностью японское новостное агентство Ameba News. Задавшись вопросом — какой именно из диалектов японского языка способен похвастать наибольшим количеством матерных конструкций? — данное агентство провело масштабный опрос и применило полученные данные для составления рейтинга регионов с наиболее «ругательными» диалектами.

Вот этот рейтинг:

воскресенье, 20 декабря 2015 г.

Сказка наяву.

Световая инсталляция Winter Illuminations в японском ботаническом саду Nabana no Sato


Есть на земле одно удивительное место, куда собираются на зимовку светлячки и солнечные зайчики, упавшие в августе звезды, искры от бенгальских огней и разноцветных праздничных фейерверков. И увидеть его вполне реально, если оказаться в Японии, в ботаническом саду Nabana no Sato, где каждый год проходит самое невероятное световое шоу Winter Illuminations, которое считается самой масштабной световой инсталляцией в мире. Стоит войти в один из туннелей Tunnel of Lights, как тут же оказываешься в сказочном царстве разноцветных мерцающих огней.

Сквозь эти туннели, украшенные светодиодными лампочками в виде цветов, и лежит путь к ботаническому саду, сияющему невероятным количеством таких же разноцветных фонариков и гирлянд самого разного дизайна, придуманного непосредственно для этого светового шоу. Кстати, именно благодаря светодиодным чипам сверкающий сад потребляет куда меньше электроэнергии, чем могло показаться, да и свет от таких огоньков ярче и пронзительнее. Так что сияние Nabana no Sato видно издалека, - ботанический сад выглядит сказочным оазисом, удивительной страной чудес.


понедельник, 5 октября 2015 г.

Осеннее.

О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам

Сико Кагама

Фото сделано, скорее всего, возле озера Яманака-ко, с восточной стороны Фудзи

понедельник, 14 сентября 2015 г.

Танка Эгё-хоси.

Из Ogura Hyakunin Isshu (Сто стихотворений ста поэтов)


47. Эгё-хоси (Монах Эгё / Священник Эйкей)

Как сиротливо
глядит безлюдный домик,
увитый хмелем!
Но и забытый домик
не миновала осень.


Танка на японском

恵慶法師
えぎょうほうし
Egyo Hoshi


八重むぐら
Yaemugura
しげれる宿の
Shigereru yado no
さびしきに
Sabishiki ni
人こそ見えね
Hito koso miene
秋は来にけり
Aki wa ki ni keri

***

Чтение на хирагане:
えぎょうほうし

やへむぐら
しげれるやどの
さびしきに
ひとこそみえね
あきはきにけり

понедельник, 3 августа 2015 г.

Банк Sugamo Shinkin от Emmanuelle Moureaux

При слове "банк" рисуется в воображении нечто противное, серое, неуклюжее, уж никак не украшающее город. Но ведь всегда можно (и нужно!) нарушить правило. И вот здание такой унылой структуры как банк превратилось в настоящее украшение.


понедельник, 4 мая 2015 г.

Праздник Хотару, Токио.

Старинный праздник Хотару, то есть праздник Светлячков, одна из многих красивых традиций в Японии.

В ночь на 6 мая в Токио прошло необычное световое шоу. В честь Tokyo Hotaru Festival 2012 компания Panasonic решила порадовать жителей и гостей столицы и запустила в реку Сумида 10 тысяч светодиодных фонариков, которые создали на поверхности воды невероятное голубое свечение, имитируя эффект светлячков. Загораются они только при контакте с водой.

В ночном сумраке поверхность реки в сапфировом свечении представляла воистину грандиозное и захватывающее зрелище. Толпы людей собрались на набережных и мостах Токио только для того, чтобы лично полюбоваться всей этой красотой. К слову, не стоит огорчаться о затраченных напрасно средствах — по завершении праздника все фонарики были выловлены из реки при помощи особой сети.

Действо связано с японскими традициями смотреть на светлячков вдоль водных путей.